Udtrykket "besked" fører os til "recapitāre", et latinsk ord. Konceptet bruges til at navngive den ordre eller ordre, der anmodes om fra nogen. For eksempel: ”Jeg kan ikke gå for at spille fodbold, min mor efterlod mig nogle ærinder, som jeg skal gøre i eftermiddags”, “Jeg fortalte Bautista, at det var en meget kompleks besked, men han var ikke opmærksom på det”, “Beskedchefen tog mig hele eftermiddagen ".
I denne forstand kan beskeden eller meddelelsen sendes direkte, så der er en kommunikation mellem to personer (jeg gav ham en besked på telefonen i går aftes) eller indirekte gennem formidling af en person (Juan sendte en besked til sin far gennem Irene).
I en anden forstand er en besked en specifik ledelse rettet mod at udføre en opgave, og det indebærer generelt at gå ud på gaden for at udføre den.
Så for eksempel kan det siges, at løbende ærinder kan gå til skomageren for at ordne et par støvler, gå til supermarkedet for at købe, gå til kiosken for at købe avisen eller gå til nærmeste politistation for at forny Nationalt identitetsdokument.
Et åbenlyst bevis for, at ideen om ærendet har udviklet sig, er det faktum, at der ikke længere tales om messenger, den person, der har funktionen til at løbe ærinder (i nogle latinamerikanske lande er en messenger en spurv). Messengerens figur er næsten forsvundet og er mere typisk for andre tidspunkter, hvor nogle unge udfører denne type opgaver, især i arbejdslivet. Det bruges dog stadig i udtryksform (jeg er ikke nogens messenger).
En besked består af følgende dele: skriftlig eller verbal besked, navnet på afsenderen, der er den person, der sender den, modtageren, der er den person, der modtager den, og senderen. Et eksempel kan være:
Erick:
Jeg efterlod din frokost i køleskabet, luk venligst gasventilen, inden jeg forlader, og jeg kontrollerer, at alle lys er slukket. Forsink ikke, jeg ankom kl.
Hvis din søster ringer til dig, skal du fortælle hende, at hendes tante vil møde hende på sin malerklasse, og hendes far fortæller hende, at jeg er i Pilates-klasse.
Din mor, der elsker dig meget.
