Ordet Urdú eller Urdu er et sprog, der hovedsagelig tales i Pakistan, hvor det er etableret som det officielle sprog og Indien, hvor det betragtes som et af de 24 vigtigste sprog i landet. På pakistansk trods at blive betragtet som det officielle sprog, taler kun få det som deres modersmål, kun mennesker, der repræsenterer en social og økonomisk elite.
Urdu og hindi er to lignende dialekter, de kan forstås i en grundlæggende kategori, hvis begge sprog afholder sig fra at bruge specialiserede terminologier, er forskellen mellem begge dialekter, at urdu bruges som en dialekt skrevet af muslimske talere, og som er transskriberet let tilpasset det persiske alfabet.
I modsætning hertil bruges hindi af hindutalende og er skrevet i Devanagari-alfabetet, der oprindeligt blev brugt af sanskrit. Skønt det sprogligt er næsten det samme, bruger de veluddannede regler i urdu altid nogle udtryk for persisk og arabisk oprindelse, i mellemtiden indfører hindi sanskrit formelt som en kilde til den kultiverede dialekt.
90% af den pakistanske befolkning har en anden dialekt fra mødet end urdu, så dette læres som et andet eller tredje sprog, men urdu blev valgt til at repræsentere symbolet på enhed, så der ikke er nogen præference for En dialekt over en anden er derfor et sprog, der tales og forstås på en eller anden måde af flertallet af dens indbyggere. Urdu er almindeligt opdelt i fire sprog: moderne folkesprog Urdu, som bruges i storbycentre som Dheli, Lahore og Lucknow. Den Dakhini, som tales i den indiske delstat Maharashtra. Den Pinjari og Rekhta, som er en slags urdu, men fokuseret inden for poesiens litterære kontekst.
