Udtrykket synkretisme i kulturelle anliggender er ikke almindeligt anvendt, da begreber som kulturel misforståelse, fusion og andre er mere udbredt. Uanset bekvemmeligheden ved det ene eller det andet udtryk er det klart, at der i kulturen er en blanding af tendenser, der ender med at danne nye manifestationer.
Begrebet synkretisme i denne forstand er blevet brugt af kulturel antropologi til at henvise til den proces, hvorved to forskellige traditioner, der er tvunget, af nogle historisk omstændighed, at leve sammen i en længere periode af tid, opleve en gradvis assimilation af kultur og elementer fra den anden, hvilket resulterer i et nyt og unikt kulturelt udtryk dannet af blandingen af begge.
Synkretisme i kulturelle manifestationer er meget almindelig i arkitektur, musik, mode eller gastronomi. På den anden side forekommer det også i forhold til sprog, som det forekommer med Spanglish, et meget udbredt hybrid ”sprog” i nogle territorier i De Forenede Stater, hvor spansktalende kultur er fusioneret med angelsaksisk.
Religiøs synkretisme er et produkt af foreningen af to forskellige religiøse traditioner, der er gensidig assimileret, hvilket resulterer i fødslen af en ny kult med elementer og produkter fra begge. Afslutningsvis kan vi sige, at religiøs synkretisme er en proces, der udvikler sig eller sker langsomt og spontant, når to religiøse traditioner er tvunget til at eksistere sammen på en harmonisk måde. I denne forstand mødet mellem de to traditioner genererer en indledende sammenstød som løses gennem en gradvis proces af indkvartering og assimilation, denne indkvartering er den tilstand af bevidsthed på den anden kultur, og assimilation indebærer fusionen af begge traditioner at generere en. nyt, forskelligt fra de foregående.
