Pastis participium (også kaldet past participle) er en af de tre ikke-personlige former for verbet: infinitiv, gerund og participium. Partisippet bruges som en verbform, der refererer til en handling, der allerede er sket og derfor hører til fortiden, skønt den henviser til en nylig fortid og stadig er relateret til nutiden: vi har opnået sejr i morges, året er afsluttet med gode resultater. I disse sidste to eksempler er handlingen allerede sket, men i begge tilfælde tilhører de et nyt øjeblik (morgenen hører til i dag, og det forstås, at året endnu ikke er forbi).
På spansk er participget altid fortid. Denne verbform giver dig mulighed for at oprette en underordnet klausul, udføre passiv konjugation eller anvende en kvalifikation til et substantiv. Nogle eksempler på deltagere er "købt" ("Jeg har allerede købt et nummer til dette års lodtrækning"), "fortolket" ("Teksten er blevet fortolket af en meget talentfuld portugisisk skuespiller") og "robados" ("De stjålne biler de blev værdsat til en halv million euro ").
Som en underlig kendsgerning er navnet på participget givet som et resultat af dets deltagelse i både adjektivet og funktionen af verbet, skønt det simpelthen opretholder nuancerne for sidstnævnte. Som angivet i foregående afsnit anerkender nuværende spansk kun partisippet, der betegner en handling i fortiden, uanset afstanden den holder med nutiden; af denne grund kaldte RAE's ordbog indtil for et par år siden det passive eller fortidige partikel.
Som vi tidligere har sagt, er participium eller past participium den eneste ikke-personlige form for verbet, der har køn og tal, det er ikke det samme med infinitivet og gerunden. Nogle eksempler kan tydeliggøre denne participiums egenart. I infinitiv er verbet at afslutte (fordi infinitivet er det samme navn, der betegner verbet) og i gerund er verbet at afslutte slutningen. I participium er det sidste verbum færdig, men det kan også ændres både i dets køn (maskulin eller feminin) og i dets antal (ental eller flertal). Derfor bliver den færdige participle færdig, hvis sætningen kræver det (opgaverne er afsluttet).
En af de ting, der er vanskelige i forhold til fortidens participium er, at nogle af dem er regelmæssige og andre er uregelmæssige. De regelmæssige partikler er dem, der slutter med tilbedelse eller er gået (gående, venstre), og de uregelmæssige er dem, der overtræder denne regel. Åbningsdeltageren er åben, at sætte sættes og at sige siges. Når en person er allerede en voksen og har en acceptabel grad af kultur, er der generelt ingen forvirring med regelmæssige og uregelmæssige former, og de anvendes normalt, men nogle gange højttaleren gør en fejltagelseog laver et kortvarigt bortfald, i dette tilfælde en fejltagelse, i deltagertræningen ville være at sige det (hun har besluttet mig, snarere end hun har fortalt mig) Disse typer fejl er mere typiske for små børn, der endnu ikke har studeret verbale uregelmæssigheder.
