Ifølge etymologien kommer ordet lejlighed fra ordet occasio, et meget gammelt latinsk sprog, der definerer dette udtryk som det ideelle øjeblik eller den mulighed, der vises på et bestemt tidspunkt for at udføre en eller anden aktivitet. I romersk historie har lejligheden at gøre med Opportunity, et navn som en gudinde bærer og fysisk er en kvinde med langt hår, der dækker hendes ansigt og har store vinger. Derudover bærer denne gudinde fra romersk mytologi en kniv i en af hendes hænder og et par vinger på fødderne, hun sidder på noget, der ligner et hjul og foregiver at bevæge sig.
Den romerske figur symboliserer ifølge historien alle de lejligheder, der blev spildt i livet, og det blev sagt, at hvis det dukkede op, var det fordi de ideelle øjeblikke til at gribe en mulighed var ved at løbe tør. Derudover var der ingen måde at fange hende på, da hun ikke kunne forstås, fordi hendes hår gik fremad og ikke tilbage, kniven, hun bar i hænderne, betyder, at alle, hun rørte ved, kunne skære hendes bånd, forfølge muligheder og udnytte dem. Mange er de ordsprog, der er knyttet til gudinden Opportunity, nogle er: "Lejligheden har ikke noget hår på nakken", det betyder, at enhver god mulighed skal udnyttes, før det er for sent. Derfor er det bedst at vide, hvornår der er en mulighed og drage fordel af den, mens du kan.
For bedre at eksemplificere begrebet lejlighed, vi har: "Jeg synes, det er den perfekte lejlighed til at investere i aktier i dette selskab", "Denne gang går ingen til festen, men tak for invitationen"
