De kan være en skabelse af forfatteren, der ud over de grammatiske regler gør en undtagelse til et kreativt formål. Den sandhed er, at for at bære ud poetiske licenser, samt at skrive digte med gratis vers, er det meget vigtigt at være en erfaren forfatter og ikke en novice, da hver licens har en årsag, og er ikke et resultat af improvisation eller uvidenhed.
Dette er en kunst, der ikke går ud af stil, som det fremgår af versene fra forfattere som Pablo Neruda, som fortsætter med at bevæge sig generationer senere. Det kan også siges; at den poetiske licens betragtes som de ressourcer, som digteren har til at tilpasse sine vers til et bestemt mål og rim. Disse licenser er vigtige for forfatteren, fordi de giver ham mulighed for at give ham karakteristika med hensyn til formen for hans skabelse, hvilket giver ham forfatterens stilistiske egenskaber og dermed giver ham den skønhed, som den poetiske tekst kan have.
Når vi taler om disse licenser, skiller de karakteristika, der karakteriserer digtene med hensyn til mål og rytme, ud. Med hensyn til målene, eller kaldmetrik for versene, kan det siges, at de hjælper med at justere målene for versene i forhold til antallet af stavelser i andre vers i samme strofe, blandt dem kan vi nævne synalepha, hiatus, syneresis og umlauts. For sin del har rytmen at gøre med den musikalitet, som digtets vers skal have, det vil sige dets rim, som kan være konsonant og assonans.
For eksempel: Lad os sige, at digteren vil lave to kompositioner, en sonet og en romantik.
a) I det første tilfælde, for at skabe en sonet ikke blot strukturen af ABBA ABBA CDC DCD skal overholdes, men også måleren af elleve stavelser i hvert vers, der er en primær teknik versifikation.
b) I det andet tilfælde skal du for at skabe en romantik tage højde for, at denne struktur har et ubestemt antal vers, men altid med et krydsrim: ABCB, og en meter på otte stavelser, det vil sige en mindre kunstversion.
Hvis digteren på tidspunktet for frembringelsen af sonetten og romantikken ikke får den nøjagtige måler for hver enkelt, kan han ty til brugen af poetiske licenser, som retfærdiggør måling af stavelser på en ikke-kanonisk måde, men af poesi.
