Etymologisk stammer ordet lenocinio fra det latinske “lenocinĭum”, dette henviser til pandering og kontor for hallik. Udtrykket lenocinio kan defineres som den handling, der udføres, når man tjener eller inducerer en kvinde til den uanstændige eller lystige behandling med en mand; derfor har de en tendens til at kalde bordeller huse med lempelse eller tolerance. Så er lysten al den aktivitet, der er baseret på at gribe ind, så al skjult kærlighed eller seksuelle forhold er mulige; som skal bemærkes, at denne aktivitet eller handel er en del af korruptionens kriminalitet.
Lenocy og prostitution er nært beslægtede, prostitution er handling ved at deltage eller udføre seksuelle aktiviteter, og dette består i salg af visse seksuelle tjenester i bytte for penge eller enhver anden form for vederlag. Ordet prostitution kommer fra det latinske "prostitutĭo" fra verbet "prostituere", der betyder "at offentliggøre og sælge merchandise", det vil sige at ordet henviser til salg eller offentlig udstilling af noget.
Det skal bemærkes, at lenocy i generel forstand indebærer eller antager tilskyndelse, indpodning og fremkaldelse gennem trusler, løfter eller endda blot med ord for at en kvinde kan acceptere at tilfredsstille en bestemt mands mørke seksuelle og lystige handlinger. Endelig kan det bekræftes, at lenocination er den handling, hvormed en mand og en kvinde parrer sig til syndige formål, og denne handling er bosat der, som i mange lande er sanktioneret og er en ulovlig aktivitet; men det tjener også til at beskrive den person, der fungerer som mægler for, at denne handling finder sted.
