Hispania var det navn, som romerne gav den iberiske halvø og en del af den officielle nomenklatur for de tre romerske provinser, som de oprettede der: Hispania Ulterior Baetica, Hispania Citerior Tarraconensis og Hispania Ulterior Lusitania. Andre provinser dannet senere var Carthaginensis og Gallaecia. Efterfølgende udviklede konceptet sig til at omfatte provinsen Balearica og provinsen Mauritanien Tingitana i den sidste epoke af imperiet.
Navnet på Spanien stammer fra Hispania, det navn, hvormed romerne udpegede hele den iberiske halvø, et alternativt udtryk for navnet Iberia, som græske forfattere foretrækker at tale om det samme rum. Men alligevel; det faktum, at udtrykket Hispania ikke er af latinsk rod, har ført til formuleringen af flere teorier om dets oprindelse, nogle af dem kontroversielle.
De aktuelt accepterede etymologier foretrækker at antage en fønikisk oprindelse af ordet. I 1674 foreslog franskmanden Samuel Bochart, baseret på en tekst af Gaius Valerio Catulo, hvor han kaldte Spain cuniculosa (kanin), at der kunne være oprindelsen til ordet Spanien. På denne måde udledte han, at ordet spʰ (a) n på hebraisk (semitisk sprog, relateret til fønikisk) kunne betyde 'kanin', da det fønikiske udtryk i-šphanim bogstaveligt ville betyde: ¨damanes¨ (i-šphanim er En flertalsform af i-šaphán, 'damán', Hyrax syriacus), som var, hvordan fønikerne besluttede i mangel af et bedre ord at kalde kaninen Oryctolagus cuniculus, et dyrlidt kendt af dem, og det var ekstremt rigeligt på halvøen. En anden version af den samme etymologi ville være ¨i-šphanim¨ Kaninøen. Denne anden forklaring er nødvendig, fordi det aspirerede H i klassisk latin udtages, hvilket gør det umuligt at udlede det fra den oprindelige S (Grimm og Verners love).
