Den Etymologi er den gren af lingvistik til at studere og afkode ordene. Etymologi har den vanskelige opgave at finde mening, grund til at være, måde at udtrykke sig på og tilpasning til forskellige kulturer. Når et nyt ord indtastes i RAE (Royal Spanish Academy) ordbog, gennemgår det først en etymologisk rejse, hvor ordets oprindelse, kombinationen af bogstaver og hvorfor det er forbundet med denne egenskab, undersøges grundigt. objekt, der forsøger at definere, men endnu mere, udføres en analyse, hvor virkningen af ordets forhold til det sociokulturelle miljø, der omgiver det, bestemmes.
Ord eller grafemer er et beskrivende værktøj, der giver fri kommunikation mellem mennesker. Etymologi er orienteret som et formål, distribution af ord rundt om i verden, giver klare begreber om dem og forklarer, hvordan man anvender dem. I visse tilfælde kan ordene have forskellige betydninger, afhængigt af kulturen, der hilser det velkommen. Et klart eksempel på dette er ordet "Gulv" i Venezuela henviser til gulvet dækket med et lag cement eller fliser, men i andre lande som Argentina, "Piso" definerer et værelse eller en lille studiolejlighed i en bygning i centrum af byen.
Etymologi er også ansvarlig for kontrol og disciplin af idiomer, som ikke er andet end deformationer af et klart og forståeligt sprog med henblik på komfort eller dovenskab. Der er lande, hvor sproget er blevet så beskadiget, at det ved visse lejligheder er lidt besværligt at oversætte en sætning takket være det anvendte udtryk. Sædvane og mode ved at opfinde nye ord, der skal tjene som anker for en sang, har skabt kaos på sproget i de senere år.
El estudio de la etimología es muy importante en materias en las que se busca la mejor comprensión de textos, el conocimiento adquirido al estudiar la procedencia de una palabra es tan sutil. Que la simple representación de una idea puede generar más concepto y estructura a las causas a las que se les busca consecuencias.
