En ordbog er et katalog over ord fra et sprog eller en videnskab, generelt arrangeret alfabetisk, som giver deres betydning, etymologi, stavning og, når det gælder visse sprog, fastlægger deres udtale og syllabisk adskillelse. Normalt blev den kun præsenteret i bogform, i dag kan den findes i digital form på CD-ROM, DVD, online osv. De tidligste kendte ordlister tilhørte den assyriske konge Assurbanipal og blev fundet i Nineve.
Hvad er en ordbog
Indholdsfortegnelse
I sin grundlæggende betydning betragtes ordlisten som en erklæring, der registrerer hele ordoversigten på et sprog med det formål at give mening, gøre lignende slutninger kendt og udtrykke eller retfærdiggøre dens forskellige anvendelser og funktioner. På samme måde er det en generel forskrift, at ordlisterne er organiseret alfabetisk for at dække uendelige emner som f.eks. Historie, sprog, kunst, litteratur, filosofi, religion, videnskab, samfundsvidenskab, blandt andre.
Ordbogshistorie
Den ældste glorsar kommer fra 600 f.Kr. og udtrykkes i det akkadiske sprog, der tales i Mesopotamien af assyrere og babylonere. I denne periode blev tosprogede overdraget til hold af oversættere kendt som lokale og udenlandske lærde, der producerede lister over udtryk med deres respektive ækvivalenter, skrevet på lerplader arrangeret i kolonner. Mange af disse tabletter er fra Ashurbanipal-biblioteket fra 668 f.Kr. i Nineve og er kilden til det meste af den viden, der tilegnes om emnet.
Ordbogstyper
Der findes forskellige typer ordlister, og afhængigt af det indhold, de udvikler, kan de blive ordbøger over sprog, sprog, synonymer og antonymer, etymologiske, rimende, encyklopædiske og endda specialiserede. Det er dog yderst vigtigt, at de diskuteres på en mere omfattende måde for fuldt ud at forstå alt, hvad de repræsenterer, så følgende oplysninger opnås:
Sprogordbog
Det er defineret som ordbogen, der forklarer alle de eksisterende ord. På denne side af verden er de mest anvendte spansk-engelske, hvor betydningen af et ord eller navn er begrebet eller forklaret, og i tilfælde af Latinamerika er det sprog, der bruges, og det er accept er ordbogen for Royal Spanish Academy (RAE).
Sprogordbog
Saml de mest almindelige afslutninger på de forskellige dialekter, så du kan skifte fra modersmålet til målsproget. Ordreferencen kan fungere som en fransk spansk ordliste og endda som en engelsk spansk ordliste, og den kan også have andre sprog som italiensk, kinesisk, tysk og arabisk.
Ordbog over synonymer og antonymer
Det tillader sammenkobling af forskellige udtryk i henhold til deres betydning og er meget nyttigt, når du skriver, da det letter den store brug af sproglige ressourcer. De mest anvendte er OpenThesaurus, Synonymer og synonymer, sidstnævnte er kendt som en ordbog over brug af spansk.
Etymologisk ordbog
Det er kendt som bogen, der forklarer oprindelsen af ord, der er det vigtigste produkt af studiet af historisk lingvistik. Nogle eksempler på disse er "spansk og spansk kritisk etymologisk ordbog" af José Antonio Pascual og "Kort etymologisk ordbog over det spanske sprog" af Joan Coromines.
Rhyme Dictionary
Denne ordliste hjælper kunstnere med at skrive tekster og digte og forsøger at finde ord, der kan rimes med det sæt udtryk, der kan bruges med det søgte ord. Den rimende encyklopædi koordinerer ordene efter antallet af stavelser for at lette udarbejdelsen af en konstant metrik i digtene, et eksempel på disse er Rimador Net.
Encyclopedisk ordbog
Han har flere kendskaber til menneskelivet på en bestemt og målrettet måde og grupperer dem efter bogstaver og forskellige kategorier. Et klart eksempel på dette er den "Hispano-American encyklopædiske ordbog for litteratur, videnskab og kunst" af Editorial Montaner og Simon, udgivet i Barcelona mellem 1887 og 1899.
Ideologisk ordbog
Det er en spansk ordbog af Julio Casares, der blev offentliggjort i 1982, hvor der blev foretaget en systematisk oversigt over det latinamerikanske leksikon, hvis hovedformål var at levere, indikere, foreslå og hjælpe i søgningen efter ord, der tilstrækkeligt repræsenterer de ideer, som folk ønsker transmittere. Denne ordliste på spansk har mere end 80.000 termer og er bekymret for omdannelsen af tanke til sprog, der primært fokuserer på betydningen af ord og udtryk på dette sprog.
Specialiserede ordbøger
Det samler ord relateret til en bestemt videnskab eller en hvilken som helst aktivitet og er karakteriseret ved at bruge slutningen på et bestemt område, for eksempel en juridisk ordbog, en bibelsk ordbog, en drømmeordbog eller dem, der har andre vidensfelter såsom videnskab, sociologi, historie, psykologi, blandt andre.
Top online ordbøger
For at arbejde komfortabelt med sproget findes der online, som tilbyder flere fordele, såsom gratis internetadgang uden at skulle tage så meget plads i hylderne. Af denne grund vil de bedste online ordbøger blive præsenteret sammen med deres teknikker for at lette deres brug.
- Det fra det Royal Spanish Academy: dets oprindelse fandt sted i Madrid omkring år 1713 af Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga. For at søge efter et udtryk online skal du placere markøren i feltet, der findes i linket, derefter skrive det ord, der skal undersøges, og til sidst trykke på enter for at få et muligt resultat.
- Goodrae: Som navnet antyder, har det lighed med den forrige ordliste, men det er en forbedret version. For at navigere i dette link skal du kun søge efter det ord, der skal undersøges, og teksten med dens respektive definition vises straks, og de poster, hvor det vises, vises også.
Top 5 bedst sælgende ordbøger på Amazon
Ordlister er kendt som de værker, hvor uendelige termer konsulteres, der er i stand til at give definitionen, etymologi, stavning, udtale, orddeling og den grammatiske form af visse ord. På denne måde præsenteres en komparativ liste over de 5 mest efterspurgte ordbøger på Amazon.
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11. udgave: Dets originalsprog er engelsk, har 1.664 sider og præsenterer mere end 225.000 definitioner og mere end 42.000 brugseksempler for at præcisere betydningen af ord. Derudover er der solgt mere end 60 millioner eksemplarer af Merriam-Webster Collegiate Dictionary siden dens oprindelige offentliggørelse i 1898.
- Larousse ordbog over synonymer, antonymer og relaterede ideer: den reagerer på aktuelle kommunikationsbehov og betragtes som et hurtigt opslagsværk, der har cirka 36.000 poster og betydninger, 110.000 synonymer og 18.000 antonymer, ud over forskellige kontekstuelle ord og sætninger til specifikationen af dets anvendelser.
- Holman Illustrated Bible Dictionary - betragtes som en bibelsk referencekilde for studerende, lærere, præster, akademiske kurser og biblioteker. Hver artikel er struktureret til at starte med en kortfattet definition efterfulgt af en fuldstændig udvikling af emnet og indeholder omkring 700 fuldfarvede fotos plus kort, rekonstruktioner og diagrammer, der beriger oplevelsen for dem, der bruger det.
- Ordbog med juridiske udtryk Engelsk spansk: letter indfangningen af forskellige betydninger og tilbyder et stort udvalg af synonymer, antonymer og gensidige referencer, der angiver deres oprindelse. Denne bog er opdateret med juridiske udtryk, der ikke findes i andre værker, og har forbedret ordlyden af nogle forklaringer.
- Kort etymologisk ordliste for det spanske sprog: det er en mere reduceret og opdateret version, der udgør et attraktivt bidrag til studiet af romanistik. Det er beregnet til alle, så det kan spredes bredt blandt talere af det spanske sprog, der endnu ikke er fuldt specialiserede i emnet.
