Den subjektive konnotative beskrivelse udtrykker følelser eller personlige ideer, og den denotative beskrivelse af målet, kommunikerer nøjagtig og streng information. Det samme ord har en eller anden betydning, afhængigt af udstederens intention, og derfor taler vi om konnotativt sprog og denotativt sprog.
På betegnelsessprog henviser de ord, der bruges til at beskrive, til deres daglige brug og den betydning, de har for et højttalersamfund. I konnotativt sprog vil betydningen af ord afhænge af brugen af en person i en bestemt sammenhæng, og det er derfor muligt at tale om en symbolsk og subjektiv betydning.
Disse to sprogplaner betyder, at det samme ord kan bruges denotativt eller konnotativt. Så hvis jeg siger "hvad en dyr perle!" Han nævnte, at et ornament, der bruges som et element i udsmykningen af kroppen, har en meget høj pris, og denne beskrivelse er betegnende. Tværtimod, hvis jeg siger “min ven er en juvel”, bruges ordet juvel ikke som et ornament, men snarere i sin konnotative figurative forstand, og det betyder, at min ven er en person, der er meget værdifuld.
Det konnotativ-subjektive sprog og det denotativ-objektive sprog er komplementære. I videnskabelige tekster og i sammenhænge, hvor informationen skal være streng, er det nødvendigt at bruge denotativt og objektivt sprog. På den anden side bruges et konnotativ-subjektivt sprog i litterære tekster eller i reklamesprog.
Selv om dette er to forskellige tilgange, er denotation og konnotation komplementære og ikke eksklusive. I virkeligheden, i en litterær tekst der kan være i det samme fragment ord med en konnotative brug og ord med en vis konnotation.
I både mundtlig og skriftlig kommunikation beskriver vi virkeligheden på en denotativ-objektiv måde eller på en subjektiv og konnotativ måde. I den forstand alle ord har en præcis og objektiv mening, og hvis vi siger "hund" vi ved, at det er et pattedyr dyr og brugen af ordet betegner noget konkret. Imidlertid har det samme ord nogle konnotationer, det vil sige, det kan antyde alle slags ideer (trofast ledsager, en barndomshukommelse eller enhver personlig følelse).
Afslutningsvis er den denotative betydning af et udtryk den, der vises i ordbogen, og den betydningsfulde konnotative er ikke registreret i en ordbog, men er en del af sammenhængen med sprog og kultur i et talesamfund.
