Udtrykket kvote henviser til en del, tildeling eller kvote, der svarer til eller gives til et folk, nation eller endda til en person i enhver tjeneste, skat eller lån. Specifikt inden for udenrigshandel er kvote den mængde eller mængde af en vare, der har mulighed for at blive eksporteret eller importeret under specifikke eller særlige betingelser, i modsætning til resten af importen eller eksporten af den vare, der overstiger denne grænse. Denne kvote i udenrigshandelsmiljøet er blevet brugt over tid i internationale handelsaftaler som en præferencemekanisme i handelsstrømmene for disse varer af interesse for hver af de parter, der fejrer traktaten.
På den anden side er bøjningen af verbet "caber", cupo brugt til tredje person ental, det vil sige (han, hun, dig) fra fortiden vejledende; Med andre ord, dette ord, der stammer fra caber, der er beskrevet som plads eller kapacitet af noget specielt og evnen til at komme ind eller være indeholdt i noget andet, henviser derefter til den brøk eller fragment, hvor en helhed kan indeholdes. Denne betydning bruges normalt i lande som Honduras, Mexico, Colombia, Panama, Venezuela og El Salvador.
Vi kan også komme på tværs af sætningen "overskydende kvote tilbage", dette refererer til antallet eller cumulus af rekrutter tildelt af en bestemt enhed til at udføre den respektive militærtjeneste hvert år, eller udtrykket "overskydende kvote" som sådan betyder ifølge rae, af rekrutten, der er frigivet fra militærtjeneste for at have svaret i tegningen af hans femte et tal, der udelukker ham.