Barlovento er et ord, der er dannet af foreningen af to udtryk, der er "barloa", der henviser til et meget tykt kabel, der understøtter eller holder et skib på en dock og "vento", der kommer fra "vind"; Kilder siger, at ordet barloa stammer fra det franske "par lof", der svarer til vores sprog "for vinden". Ordet vind henviser til den retning, som vinden bevæger sig eller køres i, eller med andre ord kan det defineres som den sektor, hvorfra vinden kommer, med henvisning til et bestemt sted, båd, skib, bygning, bjergskråning, bjerg osv.
Den vigtige ordbog i den spanske liga angiver vindhøjde som den del, hvor vinden kommer fra, i forhold til et bestemt sted eller punkt. Det skal bemærkes, at dette er et udtryk, der er meget udbredt i klimatologiske, maritime, geomorfologiske sammenhænge og endda i fysisk geografi. På den anden side er der det andet ord modsat vindvinden, og dette er leeward, der refererer til den sektor, der er beskyttet mod vindstyrken, dvs. det er den modsatte side, der modtager vinden.
Udtrykkene windward og leeward bruges i vid udstrækning i sømænd for at gøre det kendt, i hvilke sektorer båden bevægede sig i forhold til vinden; På den anden side bruger jagt, geomorfologi, fysisk geografi, klimatologi og andre forskellige industrier også disse ord for at vide, hvor vinden går, og hvor den blæser.
Endelig er der en række regioner og øer, der er kendetegnet ved det blide navn, sådan er det tilfældet med en region, der ligger i Venezuela, i staten Miranda. En anden sag er en kommune på De Kanariske Øer; og også det sæt øer i Kap Verde kaldes også vindvind. Og ligesom disse, der blev nævnt, er der andre regioner og grupper af øer.
