Defineret af ordbogen for det spanske sprog som " Hjælp, hjælp, beskyttelse", så retshjælp kan defineres som den hjælp, der ydes af retslige myndigheder.
Efter professor i procesret José María Asencio Mellado ved flere lejligheder kan de domstole, for hvilke en procedure udføres, ikke i sig selv foretage visse proceduremæssige handlinger, hverken fordi de er kompetente sager ved en anden ret eller finder sted uden for det område, hvor de udøver deres jurisdiktion. I sådanne tilfælde er det nødvendigt at anmode om samarbejde mellem forskellige domstole.
Former for retshjælp.
Juridisk bistand i sig selv: det kaldes kommission og er intet andet end det samarbejde, som domstolene yder hinanden, og som bestemmelserne indeholdt i kunst. 234 og 235 i CPC. Det materialiserer sig på tre måder:
Afsendelse: når en højere domstol bestyrer et af lavere hierarki (art. 234 og 236 CPC).
Formaning: når de udstedes mellem domstole med samme hierarki (artikel 235 i CPC).
Andragende eller Rogatory: når en lavere domstol rettes til en højere kategori (artikel 188 i CPC).
Statslig retshjælp: Det er den, der giver anden magt til den retlige magt.
International retshjælp: Den judicielle magt er opbrugt inden for den respektive stats territoriale grænser, hvorfor det er nødvendigt med retskommunikation for at udføre proceduremæssige handlinger i andre lande end hovedkvarteret for den retlige myndighed, hvor processen udføres. Blandt disse former for lettelse har vi:
Henrettelser: Henrettelse er det offentlige dokument, der indeholder den sætning, hvis anmodning om anerkendelse ønskes i et andet land. Vores CPC fastlægger i artikel 850 og 851 proceduren for udenlandske domme, der skal anerkendes i vores land.
Diplomatiske bogstaver: retslige kommunikation fra en anmodende stat til en anmodede stat, for at indhente oplysninger, foretage undersøgelser og udføre visse processuelle handlinger beviser. Der skelnes mellem to typer:
- Dem, der henviser til forebyggende foranstaltninger på ejendom, varer eller mennesker.
- Dem, der henviser til enkle proceduremæssige handlinger.