Det latinske ord "adoptere" har den samme betydning, når det oversættes til spansk, adoption, konjugeret med det latinske udsagnsord "optare", som kan oversættes som vælg, vælg eller ønske, det vil sige, det er valgt, valgt eller ønsket at nogen eller noget i en handling for at knytte det til dets kerne.
Adoption i et juridisk miljø er en retlig beslutning, hvor en bestemt og defineret familie vælger et barn eller en ungdom, for at gøre ham eller hende til en del af deres familie som deres søn eller datter på en fuldstændig og endelig måde. Det anerkendes som en kunstig filiering, da der i de fleste tilfælde ikke er noget forhold mellem den adopterede og dem, der adopterer, hvilket er betinget af , at det er et barn, der er biologisk fremmed for, hvad der ville være et eget barn, men at det kommer til at have et naturligt barns rettigheder.
Adoption er et middel, som staten bruger til at forsørge et hjem og vejen til at beskytte et barn eller en ungdom mod forholdene i et dårligt liv. Par, der har bestået de forskellige krav og forudsætninger for dette, såsom at have et godt helbred, ikke have en kriminel rekord eller god økonomisk stabilitet blandt andre. En adopteret alder er før de når myndighedsalderen, i særlige tilfælde kan det være før de er fyldt 20 år, og de kan vælge en simpel eller fuld adoption.
Enkel adoption er, hvor det adopterede barn bliver et legitimt barn og tilhører den adoptivfamilie, men uden at ændre sit efternavn, som det blev registreret med ved fødslen, dvs. at han ikke bærer efternavnet på sine adoptivforældre og vil ikke have nogen testamentariske rettigheder med hensyn til naturlige børn. Fuld adoption adskiller sig ikke fra en naturlig filiering, som når en dreng, pige eller ung adopteres, bliver han som lovligt adopteret et naturligt barn og ændrer sit efternavn, som han blev anerkendt med efternavnet på sine adoptivforældre, der har et naturligt barns krav og rettigheder.
Denne måde at inkludere et menneske uden at have nogen blodbinding kommer fra romertiden, hvor en fremmed blev inkluderet i familiekernen, som en juridisk handling, og det gøres stadig i dag og At gå et skridt videre ved at acceptere mennesker af samme køn muligheden for at få børn, dette kaldes homoparental adoption.
