Spansk (Spanien) sprog forsvinder fra Apple TV +
Siden i går giver Apple TV+ dig kun mulighed for at se indholdet på spansk (latinamerikansk), noget der har efterladt os brugere i Spanien noget forvirrede. Hvis du får adgang til ændre sproget i nogen af Apple-serien, vil du se, at det ikke er muligt at vælge Spaniens modersmål.
I går var jeg for at se et kapitel i serien, som jeg nyder lige nu, "Se", og da jeg så, at accenterne for alle karaktererne ændrede sig, blev jeg meget overrasket. Jeg gik for at ændre sproget og troede, at det var en fejl i appen, og jeg indså, at det sprog, jeg havde konfigureret, da jeg er bruger af denne platform, ikke er tilgængeligt.Vi kan kun se serien på latinamerikansk spansk.
ACTUALIZACIÓN: Omkring kl. 18.00 den 4. december blev problemet løst, og vi har nu det spanske (Spanien) sprog tilgængeligt igen i Apple TV+-serien .
Apple TV+-serien kan kun ses på latinamerikansk spansk:
Latinamerikansk spansk
Da jeg så, at der ikke var nogen mulighed, spekulerede jeg på, om Apple havde ændret den spanske accent i alle de nye afsnit af serien, men intet kunne være længere fra sandheden . Alle de afsnit, jeg allerede havde set, dukkede også op med latinsk accent.
Det er ikke sådan, at du ikke kan se serien på spansk med latinamerikansk accent, problemet er, at man personligt vænner sig til de karakteristiske stemmer fra hver af karaktererne, og når de skifter dem natten over om morgenen , for det kaster lidt af sig.
Da jeg var lille, så jeg en masse serier på latin, og jeg var ligeglad, fordi det var det, der var tilgængeligt. Der var ikke noget valg. Men givet valget foretrækker jeg at høre dem med mit lands indfødte accent.
Vi håber, det er en fejl, og at spansk (Spanien) vender tilbage til de valgbare sprog for at se serier, dokumentarer, film fra Apple TV+ Hvis det ikke var en fejl, som vi tvivler på, vi tror på, at den nye videoplatform Apple vil lide mange ofre i vores land.
Hilsen, og vi vil fortsætte med at informere dig om problemet.
